SIGNIFICAT DEL TERME “NIN” (NIN-JUTSU, NIN-JA...)

“Nin” 忍 (també pronunciat shinobi, shinobu), significa “resistir, suportar, perseverar…” Aquest kanji (ideograma d’origen xinés) esta així mateix constituït per 心 (cor, nucli) i 刃 (fulla, tallant del sabre). El kanji per cor (kokoro, shin) descriu l’estat d’esperit d’aquell que pateix i suporta les adversitats de la vida, amagant també el dolor i el patiment. El kanji de fulla o tall (ha) mostra com la voluntat (l’esperit, el cor) ha de ser tan esmolada (definida, polida) com una fulla de sabre. Així mateix, el cos, tan eficient com el sabre, ha de ser l’instrument d’expressió d’aquesta voluntat, el que ens remet conseqüentment a la supremacia de l’esperit sobre el cos. “La pràctica real del ninjutsu consisteix en habituar-se a l’adversitat, fins a tal punt que aquesta es torni una amiga. És per l'hàbit de la resignació que hom assoleix la veritable paciència.” (Transmissió del Mestre Toda al seu successor Takamatsu Toshitsugu).